Evaluación preliminar de actividad antibacteriana in vitro del veneno de escorpión Hadruroides charcasus (Karsch, 1879) contra Pseudomonas aeruginosa y Staphylococcus aureus / Preliminary evaluation of the in vitro antibacterial activity of the scorpion venom Hadruroides charcasus (Karsch, 1879) against Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus

Objetivo: Evaluar la actividad antibacteriana in vitro veneno de Hadruroides charcasus contra a Pseudomonas aeruginosa y Staphylococcus aureus. Material y métodos. Por estimulación eléctrica se obtuvo el veneno del escorpión H. charcasus y posteriormente fue cuantificado por el método de relación de absorbancias, [mg/mL]=(1,56 x Abs 280nm) ­ (0,76 x Abs 260nm). Se realizó electroforesis, en condiciones desnaturantes (PAGE-SDS),usando un gel del 10 % y 12 % de entrecruzamiento. A través del sistema Amicon® Ultra ­ 0.5, se hizo laconcentración de las fracciones de proteínas y péptidos. Para evaluar la actividad antibacteriana se empleó cepasde P. aeruginosa y S. aureus, se hizo el método de microdilución en microplaca de 96 pozos para determinar laconcentración mínima inhibitoria (CMI). Resultados. La fracción soluble del veneno total presentó unaconcentración de 2,26 mg/mL y por PAGE-SDS, se observaron bandas con un rango peso molecular entre 7,0 ­ 9,1kDa. Se obtuvo una CMI de 0,07 mg/mL y de 0,565 mg/mL para P. aeruginosa y S. aureus una CMI de 0,035 mg/mLConclusión. el veneno del escorpión H. charcasus mostró actividad antibacteriana, con una concentración mínimainhibitoria diferente para cepas tanto S. aureus como para P. aeruginosa.

Objetive: To evaluate the in vitro antibacterial activity of Hadruroides charcasus venom against Pseudomonasaeruginosa and Staphylococcus aureus. Material andmethods. The venom of the scorpion H. charcasus wasobtained by electrical stimulation and subsequently it was quantified by the absorbance ratio method, [mg /mL] = (1.56 x Abs 280nm) - (0.76 x Abs 260nm).Electrophoresis was performed under denaturingconditions (PAGE-SDS), using a 10% gel and 12% crosslinking. Through the Amicon® Ultra-0.5 system,the concentration of protein and peptide fractions was made. To evaluate the antibacterial activity, strains of P. aeruginosa and S. aureus were used; the microdilution method was carried out in a 96-well microplate to determine the minimum inhibitory concentration (MIC). Results The soluble fraction of the total venom showed a concentration of 2,26 mg/mL and by PAGESDS, bands with a molecular weight range between 7.0- 9.1 kDa were observed. An MIC of 0,07 mg / mL and 0,565 mg / mL for P. aeruginosa and S. aureus was obtained with a MIC of 0,035 mg/mL. Conclusion. The scorpion venom H. charcasus showed antibacterial activity, with a different minimum inhibitory concentration for both S. aureus and P. aeruginosa strains.

Cobre antimicrobiano contra patógenos intrahospitalarios en Perú / Antimicrobial copper against nosocomial pathogens in Peru

Las infecciones intrahospitalarias (IIH) constituyen un problema de salud pública que generan grandes gastos por parte de los gobiernos, debido a que los patógenos causantes de IIH presentan resistencia a fármacos y generan una mayor permanencia de los pacientes, pues la infraestructura hospitalaria constituye un reservorio favorable para los patógenos. Las superficies de cobre surgen como opción sanitaria y efectiva para controlar el crecimiento y propagación de estos patógenos. Objetivos: Evaluar la actividad bactericida de las superficies de cobre contra los principales bacterias patógenas causantes de IIH (Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa y Staphylococcus aureus). Diseño: Estudio experimental con muestreo no probabilístico. Lugar: Hospital Regional Docente las Mercedes (HRDLM) y Hospital Provincial Docente Belén (HPDB), Lambayeque, Perú. Materiales: Nueve cepas bacterianas, 3 de E. coli, 3 de P. aeruginosa y 3 de S. aureus; superficies metálicas (1 cm2) de cobre y acero inoxidable (control). Intervenciones: Las 9 cepas bacterianas fueron proporcionadas por los hospitales HRDLM (4 cepas) y HPDB (5 cepas). Los análisis de ANOVA y de Tukey fueron aplicados para evaluar la actividad bactericida de las superficies de cobre y acero inoxidable contra las 9 cepas causantes de IIH, usando los programas estadísticos Minitab y Sigmaplot, respectivamente. Principales medidas de resultados: Diferencias en el crecimiento bacteriano sobre superficies de cobre o acero inoxidable, con respecto al tiempo de exposición. Resultados: Las 9 cepas -3 de P. aeruginosa, 3 de E. coli y 3 de S. aureus- expuestas a superficies de cobre fueron eliminadas en 10, 15 y 60 minutos, respectivamente. La carga bacteriana de las células expuestas en superficies de acero inoxidable permaneció constante y viable por periodos mayores a 60 minutos. Además, las superficies de cobre eliminaron más rápido a las bacterias Gram negativas (P. aeruginosa y E. coli) con respecto...

Nosocomial infections (NI) generate large expenditures by governments, as NI pathogens are resistant to drugs and increase hospital stay. Copper surfaces seem a promising alternative to control growth and spread of these pathogens. Objectives: To evaluate copper surfaces bactericidal activity against pathogenic bacteria causing NI (E. coli, P. aeruginosa and S. aureus). Design: Experimental study with non-probability sampling. Institutions: Hospital Regional Docente las Mercedes (HRDLM) and Hospital Provincial Docente Belen (HPDB), Lambayeque, Peru. Materials: Nine bacterial strains of E. coli, P. aeruginosa and S. aureus, metal surfaces (1 cm2) of copper and stainless steel (control). Interventions: Bacterial strains were provided by HRDLM (4 strains) and HPDB (5 strains). ANOVA and Tukey analysis were applied to evaluate copper and stainless steel surfacesÆ bactericidal activity to strains causing NI; Minitab statistical software and Sigmaplot were used. Main outcome measures: Differences in bacterial growth on metal surfaces (copper or stainless steel) with respect to exposure time. Results: The nine strains of P. aeruginosa (3), E. coli (3) and S. aureus (3) exposed to copper surfaces were inactivated after 10, 15, and 60 minutes respectively. The bacterial load of cells exposed to stainless steel surfaces remained constant and viable for periods longer than 60 minutes. Copper surfaces removed Gram-negative bacteria (E. coli and P. aeruginosa) faster than Gram-positive bacteria (S. aureus). Conclusions: Copper surfaces completely eliminated studied nosocomial bacteria. Thus they could replace steel as contact surfaces in Peruvian health facilities with high incidence of NI...

Survey of protozoan, helminth and viral infections in shrimp Litopenaeus setiferus and prawn Macrobrachium acanthurus native to the Jamapa River region, Mexico.

We surveyed protozoan and metazoan parasites as well as white spot syndrome virus (WSSV) and infectious hypodermal hematopoietic necrosis virus (IHHNV) in white shrimp Litopenaeus setiferus and the palaemonid prawn Macrobrachium acanthurus native to the lower Jamapa River region of Veracruz, Mexico. The presence of parasites and the infection parameters were evaluated in 113 palaemonid prawns collected during the northwind (n = 45), rainy (n = 38) and dry seasons (n = 30) between October 2007 and July 2008, and in 91 shrimp collected in the rainy season between May and June 2008. In L. setiferus, ciliates of the subclass Apostomatia (Ascophrys sp.) were evident in gills, and third-stage larvae of the nematode Physocephalus sexalatus were evident in the stomach. Cestodes of the genus Prochristianella were evident in the hepatopancreas, while some gregarines of the genus Nematopsis, as well as unidentified larval cestodes, were observed in the intestine. Histology identified Ascophrys sp. in association with gill necrosis and tissue melanization. Slight inflammation was observed in intestinal epithelium near cestode larvae. In M. acanthurus, epibionts of the protozoans Epistylis sp., Acineta sp. and Lagenophrys sp. were observed under uropods, periopods and pleopods. An unidentified ciliate of the Apostomatia was also found in the gills, and Nematopsis was identified in the intestine. No histopathology was observed in association with these parasites. Moreover, neither WSSV nor IHHNV were detected by the polymerase chain reaction (PCR) in any of the L. setiferus or M. acanthurus analysed.

Factores pronósticos histopatológicos en especímenes de pacientes con carcinoma de mama in situ e invasor, en el HEODRA durante el período 2006-2008 / Histopathologic prognostic factors in specimens from patients with breast carcinoma in situ and invasive in the period 2006-2008 HEODRA

Se realiza estudio tipo descriptivo serie de casos en el Hospital Escuela Oscar Danilo Rosales Arguello de la Ciudad de León en Enero de 2006 a Diciembre de 2008. Se practico una biopsia de mama a todas las mujeres que fueron referida para su procesamiento al departamento de Patología del HEODRA, durante el período de estudio, y que tuvo como diagnóstico Carcinoma Ductal in situ de Mama o Carcinoma de mama invasor. En este estudio se incluyeron todas aquellas mujeres que tenian láminas con la muestra histopatológica; que tuvieran diagnóstico de Carcinoma ductal in situ o Carcinoma invasor de mama y que el manejo clínico posterior al diagnóstico histopatológico se haya dispensado en el HEODRA y que el expediente de la paciente contenga la descripción de ese manejo. La estrategia de recolección de datos se obtuvieron de una fuente secundaria a partir de los archivos de la base de datos del departamento de Patología, directamente de la examinación microscópica según escala de Van Nuys, y de la revisión de los expedientes clínicos del departamento de Registro del hospital. Solamente al 20.3% de las pacientes se le realizaron marcadores hormonales. el 32.5% de los casos tenian mas de 4 ganglios linfáticos positivos y el 27% de 1 a 3 ganglios positivos.Se observó correspondencia entre negatividad de receptores hormonales y el alto grado histológico. De las pacientes con caracinoma infiltrante en las que se obtuvo informaciòn de su tratamiento el principal manejo fue mastectomia mas quimioterapia...